Семейство. Жимолостные — Сарriioliaceae.

Народные названия. Бучкан, пищальник, бузинник, бузина червонная.

Ботаническое описание. Сильноветвистый кустарник высотой 1,5—5 м с серовато-бурой корой и буро-фиолетовыми побегами с белой, а затем светло-бурой сердцевиной стеблей. Листья супротивные, сложные, непарноперистые, с пятью-семью продолговато-эллиптическими пильчатыми заостренными листочками. Цветки зеленоватые, потом желтовато-белые, со спайнолепестным венчиком и чашечкой с пятью зубцами. Тычинок пять, пестик с тремя рыльцами и полунижней завязью. Цветки собраны в яйцевидную вверх торчащую метелку. Плоды — ярко-красные мясистые ягоды неприятного вкуса с несколькими желтоватыми семенами.

Время цветения. Май — июнь.

Места произрастания. Растет в диком виде в лесах и по кустарникам. Разводится в палисадниках и садах.

Районы распространения. Встречается в диком виде в европейской части России. Разводится почти повсеместно как декоративное растение.

Предмет сбора. Цветки, листья, кора.

Период сбора. Цветки и листья собирают в мае — июне, кору — в апреле.

Химический состав. Изучен недостаточно. Известно, что цветки содержат гликозид потогонного действия, флавоновый гликозид рутин и следы эфирного масла. Плоды содержат сахара (глюкоза, фруктоза), органические кислоты и дубильные вещества.

Применение в медицине. Цветки оказывают потогонное, слабительное и противовоспалительное действие. Листья и кора обладают сильным слабительным и рвотным свойствами.

Теплый водный настой цветков и спиртовую настойку цветков применяют как потогонное при простудных заболеваниях, при головной боли, бронхиальной астме, ревматизме и болезнях дыхательных путей. Кисель из плодов принимают как слабительное.

Отвар цветков употребляют для полосканий горла при ангинах, кашле и воспалительных процессах в полости рта.

Способы применения.

2 чайные ложки сухих цветков бузины красной настаивать 10—15 минут в 1 стакане кипятка. Принимать по 1/ 2 стакана 2 раза в день. Пить медленно, глотками, с небольшими перерывами.

1 столовую ложку цветков бузины красной кипятить 5 минут в 1 стакане воды, процедить, остудить. Употреблять чуть теплым для многократных полосканий полости горла и рта при воспалительных процессах.

Бузину красную часто используют для отпугивания мышей, раскладывая свежие и сушеные веточки в местах их появления. Для этих же целей бузину выращивают рядом с банями и сараями.