«Кровоочистительные» средства — типичный народно-медицинский термин, отражающий представление о крови как об универсальной внутренней среде организма, во время болезни зараженной, «испорченной». В научной медицине аналогичное понятие выражено в таких терминах: пиемия (гноекровие), бактериемия, уремия (мочекровие) и др. Научная медицина теперь располагает мощными кровоочистительными» средствами, прежде всего антибиотиками.
Лихорадка — болезненное состояние, характеризующееся повышением температуры (выше 37 °С), го¬ловной болью, чувством разбитости, учащением пульса и дыхания и другими признаками. В народной медицине под понятием «лихорадка» разумеется множество самых разнородных болезней: различные типы малярии, тифы, простудные заболевания и т. д. Эта традиция оказала влияние и на формирование научно-медицинской терминологии (лихорадка алиментарная, лихорадка афтозная, лихорадка гемоглобинурийная, лихорадка лептоспирозная, желтая лихорадка, геморрагическая лихорадка, молочная лихорадка, ундулирующая лихорадка (бруцеллез) и т. д.).
Лишаи (от греческого слова «леихо» — лизать) — группа заболеваний, отличающихся хроническим течением, зудом, узелками, сохраняющими свое строение постоянно. Различаются лишаи: волосковый, красный, отрубевидный, плоский, опоясывающий, разноцветный, стригущий, чешуйчатый и другие. Этот термин употребляется в научной и народной медицине.
Ломота — народно-медицинский термин, собирательное понятие о болевом ощущении, исходящем от суставного, связочного и мышечного аппаратов.
Малокровие — типичный народно-медицинский термин, вошедший в научную медицину (анемия), собирательное понятие о различных видах нарушения кроветворения.
«Младенческая» («родимчик») — народно-медицинский термин, означает своеобразные болезненные состояния у детей раннего возраста, характеризующиеся судорогами. Чаще всего под этим понятием разумеется спазмофилия — следствие нарушения кальциево-фосфорного обмена.
Молокогонные средства — средства, стимулирующие отделение молока у кормящих женщин. В научной медицине существуют соответствующие термины: галактагога, лактифер.
Мочегонные средства — лекарства, ускоряющие образование мочи, стимулирующие деятельность почек, сердечно-сосудистой системы.
Мочеизнурение, диабет (греч.) — болезнь, характеризующаяся обильным выделением мочи. Различают три формы диабета: несахарный диабет, сахарный диабет (сахарная болезнь), почечный диабет (точнее: почечная гликозурия, так как в крови концентрация сахара не повышается).
Опухоль — в народной медицине собирательный термин, относящийся ко всяким видам новообразований (как злокачественных, так и доброкачественных) и ко всяким видам припухлостей (например, при воспалении, гипертрофиях). В современной научной медицине этот термин относится только к новообразованиям (доброкачественным и злокачественным).
Падучая болезнь, эпилепсия — важнейшим признаком болезни являются судорожные припадки, утрата сознания, преходящие глубокие вегетативные изменения.
Колика (греч.) — сильная схваткообразная, чаще внезапно возникающая боль в брюшной полости. Различаются колики: кишечная, аппендикулярная, почечная, печеночная и другие. Термин популярен в народной медицине.
Каменная болезнь — образование камней в различных органах, чаще в почках, мочевом пузыре, желчном пузыре, печени, кишечнике.
Катар (греч.) — воспаление слизистой оболочки с образованием выпота, например катар верхних дыхательных путей, катар желудка. Этот термин был усвоен народной медициной приблизительно в середине прошлого века и удерживается в ней, между тем как в отечественной научной медицине он в настоящее время употребляется редко. Таким образом, термин является как бы ассимилированным, а не народно-медицинским.
Ветрогонные средства — средства, облегчающие выведение газов из кишечника (издавна известны научной медицине).
Желтуха — окрашивание кожи, слизистых оболочек, конъюнктивы глаз в желтый цвет вследствие повышения содержания билирубина в крови. Желтуха сама по себе только признак болезни; она бывает при поражении паренхимы печени (например, при болезни Боткина), при закупорке общего желчного протока (камнями, глистами, воспалением, новообразованиями), при усиленном распаде красных кровяных шариков (при малярии, отравлениях кровяными ядами), при введении в организм красящих веществ (акрихина).
Золотуха — народно-медицинское название особой формы «наружного туберкулеза», известной в научной медицине как скрофулез.
«Грудные» болезни — собирательный термин народной медицины. Основной объединительной чертой их является ощущение боли в груди, затруднение дыхания, а такие болезненные проявления вызываются самыми различными болезнями (плевритом, невралгией, пневмонией, травмами, опухолями и проч.).